Դարձվածքներ

Աչք բռնել-Հսկել,Հետամուտ լինել

Բանը բուրդ է-Գործերը, վիճակը վատ է,դրությունը լավ չէ:

Գլխին դնել-Երես տալ,լկտի դարձնել,լկտիացնել,արծժանիքները չափազանց բարձրացնել:

Ծայրը ծայրին հասցնել-Հազիվ-հազ,մի կերպ ապրուստը հոգալ:

Ծանր խոսք-նախատինք , պարսավանք, անպատվություն,վիրավորանք:

Բակլան խաշած ցանել-իր քմահաճույքով, ցանկացած ձևով վարվել:

Գլխի ճարը տեսնել-դճվար անելանելի վիճակից դուրս գալու փրկության միջոց գտնել:

Դու ես,որ կաս-միակն ես, եզակին ես, ամենազոր ես:

Ինչպես ձուկը ջրում-անկաշկանդ, լավ զգալ որևե տեղ, իրեն ազատ:

Անարգանքի սյունին գամել-Հրապարակով խայտառակաել, հրապարակային անարգանքի ենթարկել,քննադատել:

Անոսկոր լեզու-բամբասող,շաղակրատ,վայրիվերո խոսող:

Կրակե շապիկ հագցնել-Սաստիկ նեղել,չարչարել:

Պատռած բերան-անզուսպ լեզու ունեցող,անզգամ

Երգ երգոց-կատարյալ ստեղծագորություն, գլուգ գործոց:

Բաբելոնյան աշտարակաշինություն-լեզուների խառնակուցյուն, անբարեկարգ վիճակ:

Ձայն բարբառո հանապատի-անարձագանք, կոչ, առանց պատշաճ ուշադրության մնացած խոսք:

Նոյի ագռավ- հատուկ հանձնարարությամբ մի տեղ ուղարկված և չվերադարձած մարդ:

Փշե պսակ-չարչարանք,տանջանք փոխարեն արժանի վարձատրության:

Գողգոթա ելնել-

Անմեղ մեղավորներ-Անօրինական կապից ծնված երեխա

Մեծապատիվ մուրացկաններ-

Դառնանք մեր ոչխարներին-

Քաղքենին ազնվական-

Ավգյան ախոռ-խիստ կեղտոտված թափթփված շինություն:

Աքիլեսյան գարշապար-Որևե մեկի կամ որևե բանի խոցելի կողմը՝ թույլ տեղը։

Գորդյան հանգույց-Դճվարլուծելի,կնճռոտ խնդիր՝ գործ։

Դամոկլյան սուր-մշտապես սպառնացող վտանգ,մարդու գլխին կախված վերահարս։

Լուկուլոսյան խրախճանք

Մորփեոսի գիրկն ընկնել-քնել,քնած լինել։

Պրոկրուստյան մահիճ-չափ, որից այն կողմ անցնել չի թույլատրվում՝ պատճվում է։

Իմ ազգանունը Հարությունյան է... My surname is Harutyunyan

Հարությունյան ազգանունը ամենատարածված ազգանուններից մեկն է,  որի հիմքում ընկած էեկեղեցական Հարություն անունը: Վերջինս նշանակումէ «նոր կյանք առած»:Հնում, երբ երեխան ծնվում էր,  շատ հաճախ երեխայի անվանը միացնում էին իր հոր անունը, որպեսզի ցույց  տան թե նա որ ցեղին էպատկանում, քանի որ հնում եկեղեցական անունները   քիչ էին,եւ այդես հեշտ էր տարբերել մարդկանց:Իմ ապուպապի անունը  Հարություն է եղել:  Նրանից է սերել մեր ողջ տոհմածառը:Հարությունյանները հիմա կան գրեթե  ամենբնագավառում՝ առեւտրի, բանկային,  տրանսպորտի, բժշկության... Բայց հայրիկիս եւ պապիկիս պատմելով  իրենց շառավղում շատ են ֆիզիկոսները եւ մաթեմատիկոսները:  Իմ պապիկն էլ՝ ՍերգեյՀարությունյանը,   երկար տարիներ աշխատել է Ֆիզիկայի ինստիտուտում եւ քիչ վաստակ չունի  Հայաստանում ֆիզիկայի բնագավառի զարգացման գործում : Իսկ իմ հոր պապի պապը կուլակ է եղել:  Նա մեծ հարստության տեր է եղել, ունեցել  է բավականին մեծ կալվածքներ, բազմաթիվ ծառաներ, մեծ պտղատու այգիներ,  ձիակառքեր...Իսկ իմ պապի հայրը՝ Սանասար Հարությունյանը,մասնակցել է  Հայրենական Մեծ պատերազմին: Նա կռվել է հատկապես Սեվաստոպոլի  ազատագրման համար եւ պարգեւատրվել է բազմաթիվ շքանշաններով:

The surname Harutyunyan is  one of the most  common surnames. It is based on the church name Harutyun that means "somebody who has got a new life " .

In ancient times when a child was born the baby's name was often connected to his father's name to show that he belonged to the certain tribe 'cause there were few ancient religious names. Besides it was easy to distinguish people in such a way. Harutyun was the name of my ancestor, so our family tree was descended from him. Now Harutyunyans are almost in every field - trade , banking , transport , medicine ... But my father and my grandfather told me that there had been many physicists and mathematicians in their family line. My grandfather Sergey Harutyunyan had alsoworked in the Institute of Physics and had much contribution to the development of the field of physics .My paternal great grandfather had been a tonsure, he had had great wealth - a fairly large estates , many servants , large orchards and horse drawn carriages. My grandfather’s father Sanasar had participated in the Great Patriotic War. He had struggled for the liberation of Sevastopol and was awarded with numerous medals .

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ПО ТЕМЕ «WINTER»

winter — зима
green winter — бесснежная зима
in the dead of winter — глубокой зимой
it's ages since we last met!, we haven't met for ages! — сколько лет, сколько зим!
hard, severe, harsh winter — холодная зима
mild winter — мягкая зима, теплая зима
winter — старость; период несчастий
snow — снег
blanket of snow — снежный покров
in the snow — в снегу
to play in the snow — играть в снегу
snow falls — снег идет
snow melts — снег тает
snow sticks — снег остается (напр., на ногах)
the first snows of winter — первый зимний снег
crisp snow — хрустящий снег
drifting snow — метель, заносы
driving snow — метель, пурга
heavy snow — сильный снегопад
new-fallen snow — пороша
snow tyre — шипованная шина (для езды по снегу и льду)
snowstorm — вьюга, метель
blizzard — пурга
slush — снег
slush — грязь, слякоть; жижа; снеговая каша; шуга
snow-drift — снежный сугроб; снежный занос, поземка

ice — лед
ice-bound — скованный льдами
ice-dancing — танцы на льду
things are moving — лед тронулся (перен.)

snowflake — снежинка
snow-flake — снежинка; хлопья снега
hoar-frost — иней, изморозь

Руки прочь от Арктики!

Арктика в опасности

НАГЛЯДНОЕ СООТНОШЕНИЕ ВОДЫ И ВОЗДУХА НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ

На изображении выше можно видеть точное наглядное соотношение воды и воздуха, которые имеются у нашей планеты. На снимке сама Земля изображена в серых тонах. Ближе к центру находятся два шарика — синий и с серебряным отливом, наглядно показывающие объем двух важнейших составляющих жизни на нашей плане — воды и воздуха.

Все мировые воды и ледяные поля, включающие пять океанов и ледяную корку вокруг Гренландии, Антарктиды и Арктики, включены в этот маленький синий пузырь, расположенный в центре изображения. Кроме того, сюда же включены вся вода и водный пар, содержащиеся в атмосфере планеты. Только представьте, как на самом деле мало запасов этой бесценной для жизни жидкой субстанции у нас осталось.

Серебристый пузырь на изображении показывает объем всей атмосферы нашей Земли. Он немного большего размера по сравнению с синим пузырем, но все равно — только представьте, какую малую часть по отношению ко всей планете он занимает. Для наглядного соотношения размеров плотность воздуха в этом пузыре составляет одну атмосферу, что примерно равно плотности воздуха над уровнем моря, как пишет портал Gizmodo.

Изображение выше было создано на базе концепта Адама Нимана, выступавшего с докладом на саммите Земли в 2002 году в Йоханнесбурге.