Страницы

четверг, 27 ноября 2014 г.

Почему я люблю искуcство

Рисунок - это искусство. Это сила воплощения мыслей, идей, рода идеологий. Как велико и прозаично это творчество. На рисунке можно отразить всё, что взбредёт в твою голову. 

Я очень люблю данный вид творчества. С каждым днём совершенствуя свои навыки, я открываю перед собой новый мир, который формирует моё познание. Сложно представить мир без рисунков. Он станет мрачным, тусклым,  некрасивым .  И только огонёк любви, тепла твоих идей способен растопить его сердце.
А вы помните свой первый рисунок? Наверняка, это была ваша мама, бабушка, а может папа или даже целая семья. Ребенок вкладывает в свой рисунок душу, передаёт настроение. Вот за что я люблю этот вид искусства.
Народная мудрость гласит: "Сто раз отмерь, один раз отрежь". И ведь не спроста так говорят. Если ты хочешь добиться весомых результатов в каком - либо деле, тебе стоит много и усердно трудиться. И только терпение и труд всё перетрут. 


Ինչու եմ ես սիրում արվեստը

 Նկարը արվեստ է: Դա գաղափարների եւ գաղափարխոսությունների, մտքերի մարմնավորման ուժ է: Որքան մեծ եւ անսահման  է այդ ստեղծագործությունը: Նկարում կարելի է արտահայտել այն ամենը, ինչ խելքիդ կփչի:
Ես շատ եմ սիրում ստեղծագործության այս տեսակը: Ամեն օր, կատարելագործելով իմ հմտությունները, ես իմ առջև բացում եմ նոր աշխարհ, որը ձեւավորում է իմ գիտելիքը: Դժվար է պատկերացնել աշխարհը առանց նկարների: Այն կդառնա մութ, ձանձրալի եւ տգեղ: Եւ միայն սիրո կրակը, քո գաղափարների ջերմությունը կարող է հալեցնել նրա սիրտը:
Իսկ դուք հիշու՞մ եք ձեր առաջին նկարը: Երեւի դա եղել է ձեր մայրիկը, տատիկը, կամ գուցե հայրիկը, կամ նույնիսկ ամբողջ ընտանիքը: Երեխան նկարի մեջ ներդնում է իր հոգին, փոխանցում է տրամադրությունը: Ահա թե ինչու եմ ես սիրում  ստեղծագործելու այս տեսակը:
Ժողովրդական իմաստությունն ասում է. « Յոթ չափիր, մեկ կտրիր»: Եւ իզուր չէ, որ այդպես են ասում: Եթե դու որեւէ  գործում ցանկանում ես հասնել ծանրակշիռ արդյունքների, անհրաժեշտ է, որ դու շատ եւ ջանասիրաբար աշխատես: Եւ համբերությունն ու աշխատանքը քեզ մեծ վերելքների կհասցնեն :

 

Почему я люблю искуcство

Рисунок - это искусство. Это сила воплощения мыслей, идей, рода идеологий. Как велико и прозаично это творчество. На рисунке можно отразить всё, что взбредёт в твою голову. 

Я очень люблю данный вид творчества. С каждым днём совершенствуя свои навыки, я открываю перед собой новый мир, который формирует моё познание. Сложно представить мир без рисунков. Он станет мрачным, тусклым,  некрасивым .  И только огонёк любви, тепла твоих идей способен растопить его сердце.
А вы помните свой первый рисунок? Наверняка, это была ваша мама, бабушка, а может папа или даже целая семья. Ребенок вкладывает в свой рисунок душу, передаёт настроение. Вот за что я люблю этот вид искусства.
Народная мудрость гласит: "Сто раз отмерь, один раз отрежь". И ведь не спроста так говорят. Если ты хочешь добиться весомых результатов в каком - либо деле, тебе стоит много и усердно трудиться. И только терпение и труд всё перетрут.

четверг, 20 ноября 2014 г.


ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆ: ԱՆՈՒՇ

ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ԳԻՇԵՐԸ

Բազմած լուսնի նուրբ շողերին,
Հովի թևին` թըռչելով`
Փերիները սարի գըլխին
Հավաքվեցին գիշերով:
-Եկե՜ք, քույրե՜ր, սեգ սարերի
Չըքնաղագեղ ոգիներ,
Եկե՜ք, ջահել սիրահարի
Սերը ողբանք վաղամեռ:
Օխտն աղբյուրից ջուր է առել
Կույս սափորով , լուռ ու մունջ,
Օխտը ծաղկից ծաղիկ քաղել,
Կապել սիրո ծաղկեփունջ:
Ջուրն ու ծաղիկ աստղունք դըրել,
Խընդիրք արել աստղերին,
Փափագ սըրտով խընդիրք արել`
Բարի ժըպտան իր սերին…
Ափսո՜ս, Անու՜շ, սարի ծաղիկ,
Ափսո՜ս իգիթ քու յարին.
Ափսո՜ս բոյիդ թելիկ-մելիկ,
Ափսո՜ս էդ ծով աչքերին…
Ու նըրանց հետ` ցող-արցունքով
Լըցված սըրտերն ու աչեր`
Սարի ծաղկունք տըխուր սյուքով
Հառաչեցին էն գիշեր:
-Վուշ-վու՜շ, Անու՜շ, վուշ-վու՜շ, քուրի՜կ,
Վու՜շ քու սերին, քու յարին…
Վուշ-վու՜շ, Սարո՜, վուշ-վու՜շ, իգի՜թ,
Վու՜շ քու սիրած սարերին…
-Եկե՜ք, քույրե՜ր, սեգ սարերի
Չըքնաղագեղ ոգիներ…
Երգում էին ողջ գիշեր:
Կանչում էին հըրաշալի
Հընչյուններով դյութական,
Ու հենց շողաց ցոլքն արևի`
Անտես, անհետ չըքացան:
Խոր սուզվեցին ակն աղբյուրի,
Մըտան կաղնին հաստաբուն,
Ու լեռնային վըտակների,
Ալիքները պաղպաջուն:

Անուշ պոեմ: Վերլուծություն

Հովհաննես Թումանյանի  <<Անուշը>> պոեմը երկու սիրահար սրտերի մասին էր: Պոեմի գլխավոր հերոսներն էին Անուշը, Սարոն և Մոսին: Անուշը հայ ավանդական ընտանիքից է:Սարոն սիրով լի հովիվ է, իսկ Մոսին Անուշի եղբայրն էր և Սարոյի ընկերը:
Անուշը մի աղջիկ էր, ով ամբողջ սրտով սիրում էր Սարոյին: Միսիրահարվածաղջիկ , ովցանկանում  էրլինելիրսիրածէակիկողքինևապրելնրա հետերջանիկ: Անուշիսիրտըսիրուցդողումէր, ինչպես: Նա պատրաստ էր նույնիսկ մեռնել իր սիրած էակի  համար քան թե ապրել առանց նրա:

Սարոն անմոռաց սիրում էր Անուշին: Նա նույնպես պատրաստ էր ամեն ինչի իր սիրու համար: Նա ամեն ինչ կաներ իր սիրու աչքին բարձր և ուժեղ երևալու համար: Պոեմում ասվում է, որ Սարոն Անուշի   ներկայությունըմոռացնել  է  տալիսադաթը:
Պոեմում Սարոն վիրավորում է Մոսին՝ Անուշի եղբորը: Եվ Սարոն գտնվելով անելանելի վիճակում որոշում է փախչել Անուշի հետ միասին, քանի որ էլ ելք չկար: Բոլորը դեմ էին նրանց հարաբերություններին՝ թե՛ մայրը, թե՛ հայրը և թե՛ եղբայրը: Նրանքչէինկարողլինելերջանիկ` բոլորից   կտրված,  հալածված  ու  մենակ:  Այնքան  մեծ  էրՍարոյիսերը, որնա  մեռնել  անգամչէրկարող, նաչէրկարողթողնելիրսիրածյարին: Ահահենցայդմեծսերնէ, որստիպումէՍարոյին  լինել  իր  մեծսիրոզոհը:
Անուշի եղբայր Մոսին ասես անխիղճ լիներ: Երևում էր, որ նա կյանքում չէր սիրել մեկին, ինչպես Անուշն էր սիրում Սարոյին: Նա միայն մտածում էր սպանել, մորթել տղային: Նա ատելությամբ էր լցված ընկերոջ հանդեպ: Ո՞վ էր ասել , որ Սարոն իրավունք չուներ սիրելու ընկորոջ քրոջը: Նա դարձավ այդ մեծ սիրու դժբախտությամ մեղավորը: Նաիրարարքովդարձավև՛մարդասպան, և՛դժբախտությանպատճառ:  Սակայննաիրպատիվնէրպահումևչէրուզում, որշրջապատում   կորցնիիրանունը: Ինչպես նա կարող էր դաժան գտնվել հարազատ քրոջ և և ընկերոջ հանդեպ: Նա գյուղում հարգված անձնավորություն էր և նա ցանկանում էր բարձր պահել իր պատիվը:


Թումանյանը <<Անուշը>> պոեմում բնությունը այնքան հեքիաթային և պատկերավոր է նկարագրում, որ մի պահ ցանկանում ես գտնվել այնտեղ՝ լսել քամու շրշյունը, տեսնել բազմերանգ ծաղիկներ, ջինջ երկինք:Այդսարերը, ձորերը, ամպերը, գետըայնպեսեն  նկարագրված , որկենդանիշունչեն   տալիսընթերցողին:Հերոսներըկիսումէինիրենց  վշտերըբնությանհետ: Անուշը խոսում էր՝ ծաղիկների, իսկ Սարոն սարերի հետ:

среда, 5 ноября 2014 г.

Ararat Mount in Art and Writing

The mountain has been the true love and muse of numerous Armenian artists and writers and therefore can be seen in the works of most talented Armenian painters and the poems of most famous Armenian poets.

The mountain is depicted in over ten paintings of Armenian sea painter Hovhannes Aivazovsky the fame of which has been known to not only Armenians but also throughout the world. During one of the exhibitions held in Paris, the painter was asked to what extent the Armenian theme was displayed in his works. The answer was more than extraordinary. The painter approached his painting “Noah Descending from Ararat” and proudly said, “This is our Armenia.”

The mountain has found its expression in the poems of such writers as Yeghishe Charents, Hovhannes Shiraz, Paruyr Sevak, Gevorg Emin and Silva Kaputikyan. Those are not just another poem you might read; those are lines on which each word comes directly from the heart and expresses the love, sorrow, grief and faith towards the mountain.

Mount Ararat has also appeared in many legends, particularly in those related to Mount Aragats, in which they either appear as sisters or brothers. According to Bible, God decided to flood the Earth after seeing how corrupt it had become. But there was Noah who truly believed in God, and God told him to build an ark and fill it with two of every animal species. After the waters receded, the ark came to rest on a mountain, which is believed to be Mount Ararat. Another legend has it, that Armenian King Artavazd is chained the abyss of Mount Ararat and attempts to get out of there.



воскресенье, 2 ноября 2014 г.

Распространенные разговорные словосочетания и выражения на английском языке:



















Способы поддержать разговор и отреагировать на сказанное:

- Did I get you right? - Я правильно вас понял?

- Don’t take it to heart - Не принимайте близко к сердцу


- I didn’t catch the last word - Я не понял последнее слово


- Sorry, I wasn’t listening - Извините, я прослушал


- It doesn’t matter - Это не имеет значения


- It is new to me - Это новость для меня


- Let us hope for the best - Будем надеяться на лучшее


- May I ask you a question? - Можно задать вам вопрос?


- Next time lucky - Повезет в следующий раз


- Oh, that. That explains it - Вот оно что, это все объясняет


- Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста


- So that’s where the trouble lies - Так вот в чем дело


- Things happen - Всякое бывает


- What do you mean? - Что вы имеете в виду?'


- Where were we? - На чем мы остановились?


- You were saying? - Вы что-то сказали?


- I’m sorry, I didn’t catch you - Простите, я не расслышал


- Lucky you! - Повезло тебе


- Good for you - Тем лучше для тебя (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в 


ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя»)

- I’m so happy for you - Я так рад за вас (А вот это говорится абсолютно искренне)


- What do you know! - Кто бы мог подумать!

Nature Winning The Battle Against Civilization


The Old Piano Tree, California

Abandoned Inner City Railway In Paris

Bicycle Eaten by A Tree On Vashon Island, Washington

102-Year-Old Abandoned Ship In Sydney, Australia

Tree Roots Overcoming Brick Sidewalk

Angkor, Cambodia

Marsel van Oosten,Abandoned Mining Town, Namibia

Vintage Automobile Graveyard, Belgium

Abandoned 160-Year-Old Railway In Paris

Abandoned Ferris Wheel

Jason Wallace,Old Abandoned Mill In Sorrento, Italy

Abandoned Mansion Near Kilgarvan, Ireland

Abandoned Train Station In Abkhazia

Abandoned Shopping Mall Taken Over By Fish In Bangkok

Abandoned Hotel Room

I.M. Cooling Tower, Belgium

Abandoned Fishermen’s Town In Kamchatka, Russia

The Radioactive Ghost City Of Pripyat, Ukraine

Trees Winning Against Concrete In Hong Kong




Памятка для тех, кто хочет научиться создавать связный текст на английском (эссе, статью, повествование).



First and foremost - первое и наиболее важное; во-первых

The first reason why - первая причина, почему...

Secondly - во-вторых


In fact - собственно, в сущности


In other words - другими словами


What is more - что еще важнее


Furthermore - к тому же, более того


However - тем не менее, однако


Actually - вообще-то, на самом деле


Basically - в основном, по сути


Understandably - по вполне понятным причинам; понятно, что


Come to think of it - если вдуматься


Not surprisingly - неудивительно


Although - хотя


Even though - даже если


On the one hand...on the other hand... - с одной стороны...с другой стороны...


It is worth considering - стоит заметить


So - итак, поэтому


Finally - наконец


As a result - в результате


To sum up - подводя итог, суммируя сказанное


On balance - в конечном счете


Consequently - следовательно

СЛОВА-ПАРАЗИТЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

well – ну

after all – в конце концов

I mean – я имею в виду


sort of – типа того


kind of – типа того


say – скажем


the thing is – дело в том


in other words – другими словами


by the way – кстати l


ook here – слушайте


first of all – прежде всего


above all – прежде всего


maybe – может быть


as far, as to – что касается


anyway – ну, между прочим


in short – короче


so – так, так себе


in a word – в двух словах


in brief — короче


actually - фактически, на самом деле, в действительности

DESCRIBING PHYSICAL STATES AND EMOTIONS

1. tired - уставший

2. sleepy - сонный


3. exhausted - вымотанный


4. sick/ill - больной

Жизненные разговорные фразы на английском языке:

at any price — любой ценой

be in for it — влипнуть


be that as it may — будь что будет


be too much for smb — оказаться не по силам


be well off — быть обеспеченным

Эта "яркая" подсказка поможет не только ребенку, но и подростку и 

взрослому!»

12 времен английского глагола уместились на одной страничке!

Удобно повесить подсказку на видном месте и запоминать времена и 

их особенности намного быстрее!

вторник, 14 октября 2014 г.

Did you know?

  1. 11% of people are left handed
  2. A bear has 42 teeth
  3. Lemons contain more sugar than strawberries
  4. Most lipsticks contain fish scales
  5. Birds need gravity to swallow
  6. The most commonly used letter in the alphabet is E
  7. The least used letter in the alphabet is Q
  8. The 3 most common languages in the world are Mandarin Chinese, Spanish and English
  9. Dreamt is the only word that ends in mt
  10. If you try to say the alphabet without moving your lips or tongue every letter will sound the same
  11. Cats spend 66% of their life asleep
  12. Cach time you see a full moon you always see the same side
  13. There is no such thing as a naturally blue food
  14. Honey is the only natural food which never goes off
  15. M&M's chocolate stands for the initials for its inventors Mars and Murrie
  16. The only continent with no active volcanoes is Australia
  17. Sound travels almost 5 times faster underwater than in air
  18. That 90% of an iceberg sits under water
  19. In eastern Africa you can buy beer brewed from bananas
  20. Your foot has 26 bones in it
  21. The average human brain contains around 78% water
  22. Your brain uses between 20 - 25% of the oxygen your breathe
  23. You burn more calories sleeping than watching TV
  24. A duck can't walk without bobbing its head
  25. A crocodile can't move its tongue
Blog Integra Inc.

My favorite place in Yerevan

My favorite place in Yerevan is the sport club "ProLife".
When I'm tired after stressful day, I visit this club. My trainings begin in the evening every second day, three times in the week. There are many kinds of sports: Gym, swimming, yoga, many styles of dance and so on. Most of all I like swiming, it makes me to be relaxed after my running-day. During my trainings I forget about everything that makes me to be frustrated. My coach is very pretty and kind woman, she's granmother already, but she looks like very young and beautiful. I like not only her trainings but also her jokes, 'cause she is very positive person.
Besides, there come many interesting women and I like to watch them and  listen to their unique stories about their life.
After my trainings I feel relaxed and full of new energy.