Мы очень часто используем английский глагол 'to look' (смотреть), но иногда его лучше заменить более подходящим словом:

to glance — взглянуть
to gaze — пристально смотреть
to stare — пялиться
to gape — глазеть
to peer — всматриваться
to peek — заглядывать

to observe — наблюдать
to examine — рассматривать
to inspect — осматривать
to rubberneck — любопытствовать
to goggle — таращиться
to behold — созерцать